研究：祈使语气致大模型指令跨语言反转

一项 arXiv 论文称，同一语义的系统提示词在英语中相互协同、在西班牙语中相互竞争，出现指令拓扑的跨语言反转；作者 Tony Mason 认为这由社会语域差异（祈使语气的强制力不同）介导。 针对四种语言、四个模型的指令级消融实验显示，把单个指令块改写为陈述式可减少 81% 的跨语言差异（p = 0.029，置换检验）；改写 11 个祈使块中的 3 个，即可让西班牙语指令拓扑从竞争转为协同，并影响未改写的指令块。

AI 根据报道生成 · 1 小时前更新

还没有足够的连续观测数据，暂不绘制趋势。